Nā huaʻōlelo Pelekania like Mau poloka phonemic me nā huaʻōlelo e like ke kani. Me kēia mau match maʻalahi, hiki iā ʻoe ke hoʻopaʻanaʻau ma luna o 60 mau huaʻōlelo i hāʻawi ʻia i kēia kūlana.
Me kahi hoʻoikaika iki, e ʻike ʻoe i nā poloka phonemic o nā huaʻōlelo Pelekania e ʻoi aku ai ka maʻalahi o ka hoʻopaʻanaʻau.
Inā hoihoi ʻoe i ka ʻōlelo Pelekania mai ka wili ʻana, e nānā pono i ke kumu o ka ʻōlelo Pelekania i nā papa a me nā ʻōlelo Pelekania nui he 400.
ʻae iā [ək'sept] -lawe
e manaʻo [iks'pekt] -mahuʻi
koe wale no [ik'sept] -Ma waho aʻe
komo i [‘æksəs] -ahonui
ʻoi aku [ik’ses] -ʻoi aku
e hoʻopili iā [ə'fekt] -hoʻohuli manaʻo
hopena [i'fekt] -ka hopena
ʻauʻau [bɑθ] -ʻauʻau
ʻauʻau [beið] -ʻauʻau
hanu [bri: ð] -hanu
hanu [breθ] -hanu
lawe i ka [bɛə] -ahonui, hoʻomanawanui; hanau
pea [bɛə] -pea
pia [biə] -pia
kūlou [bau] -kakaka
kakaka [bou] -ke kakaka o ka moku; kakaka mea kaua)
canal [kə'næl] -kanal (ʻimi hoʻopunipuni)
kanal [‘ʧænl] -kanal (kūlohelohe)
hoʻolilo kālā [kɔst] -kumu kūʻai
kapakai [koust] -kahakai)
maʻi [di’zi: z] -maʻi, haʻohaʻo (e pili ana i ka maʻi)
hoʻopau [di’si: s] -make, make ʻana
nā ʻike [‘kɔntənts] -maʻiʻo
hoʻokūkū [‘kɔntəst] -hoʻokūkū, hoʻokūkū
pōʻaiapili [‘kɔntekst] -pōʻaiapili
wiwo ʻole [‘kʌriʤ] -koa
kaʻa [‘kæriʤ] -kaʻa kaʻaahi
lunamanaʻo [‘kɔnʃəns] -lunamanaʻo
makaʻala [, kɔnʃiʻenʃəs] -makaʻala, puʻukia
kolamu [‘kɔləm] -kolamu
kolonā [‘kɔlən] -kolonā
kola [‘kɔlə] -kola
kala [‘kʌlə] -Waihoʻoluʻu
ʻoihana [kə'riə] -ʻoihana
lawe halihali [‘kæriə] -lawe halihali
hoʻopau iā [si: s] -kū)
e hopu [si: z] -lālau, lālau
kino [kɔ:] -corps (pūʻali koa)
kupapaʻu [kɔ: ps] -kupapaʻu
diary [‘daiəri] -he diary
waiū [‘dɛəri] -waiū (huahana, hale kūʻai)
hukihuki [drɑft] -ʻōkuhi; pl. - nā lālani (pāʻani); kaha kiʻi, kiʻi kiʻi
maloʻo [draut] -maloʻo
wao akua [‘dezət] -wao akua
wao akua [di'zə: t] -haalele
mea ʻono loa [di'zə: t] -mea ʻai ʻono
kiaʻi [gɑ: d] -kahu, kiaʻi
alakaʻi [gaid] -alakaʻi, alakaʻi alakaʻi
lauoho [hɛə] -lauoho
hare [hɛə] -hare
ʻaneʻi [hiə] -ma aneʻi
hoʻoilina [ɛə] -hoʻoilina
ea [ɛə] -ea
ʻIlelani [‘aiələnd] -Ilelani
mokupuni [‘ailənd] -Mokupuni
kanawai [lɔ:] -kānāwai
loio [‘lɔjə] -loio
haʻahaʻa [lou] -haʻahaʻa
hoʻohaʻahaʻa [lоuə] -malalo, lalo
hoʻohaʻahaʻa [lauə] -hoʻohiwahiwa
kūʻiʻo [lɔiəl] -kūpaʻa
alakaʻi [li: d] -kēpau
kēpau [alakaʻi] -kēpau
mayor [mɛə] -mayor
nui [meiʤə] -nui
k modelkohu [mɔdl] -laʻana, laʻana
modal [moudl] -ʻano hana
pono [‘mɔrəl] -pono
morale [mɔ'rɑ: l] -ʻuhane hakakā
e koho balota [poul] -hāpai balota
kia [poul] -kia
Polani [‘pouliʃ] -Pōlani
polish [‘pɔliʃ] -Pōlani
patrol [pə'troul] -mākaʻi
petrol [‘petrəl] -ʻenekini
pier [piə] -pier, pier
hoa [piə] -hoa hana
pālua [рɛə] -ʻelua
pea [pɛə] -pea
ninini [pɔ:] -ninini, ninini
ʻilihune [puə] -ʻilihune
alualu [pə’sju:] -alualu, alualu
e hoʻolalelale [pə’sweid] -e hoohuli, e hoohuli
e hoʻomau [prə’si: d] -hoʻomau (kamaʻilio)
i mua o [pri: 'si: d] -mua
pilikino [pə: snl] -pilikino
limahana [, pə: sə’nel] -limahana
hoʻomaʻau ['p [sikju: t] -hoʻomaʻau
e hoʻokolokolo [‘prɔsikju: t] -hoʻopiʻi
quay [ki:] -pailaka
lālani [kju:] -huli
malie [kwaiət] -malie malie
loa [kwait] -loa
maka [gɔ]: -maka
lālani [rou] -lālani; lālani
lālani [rau] -paio, hōʻino
ala hele [‘raut] -alahula; alahula; halawai walaʻau
ala hele [ru: t] -ala hele
e noi iā [ri'kwaə] -koi
e nīnau [in'kwaə] -e ninaninau
e loaʻa iā [ə’kwəi] -e loaʻa
kūʻai aku [sel] -hoʻāʻo
kūʻai [seil] -kūʻai aku, kūʻai aku
ʻuhane [ʻuhane] -ʻuhane
hoʻokahi [ʻuhane] -kapu wale; hoʻokahi kū hoʻokahi
lepo [sɔil] -ʻāina (lepo); e hoʻohaumia
i ʻike ʻia [sɔ:] -ʻike, ʻike aku; saw
no laila [sou] -nō naʻe
humuhumu [sou] -humuhumu
lūlū [sou] -lūlū
suit [sju: t] -kāʻei
suite [swi: t] -suite; lumi o nā lumi; suite
koʻikoʻi [‘siəriəs] -koʻikoʻi
moʻo [‘siəri: z] -moʻo, lālani
kauā [‘sɑ: ʤənt] -kauā
kaukaʻi [‘sə: ʤən] -kauka
ʻoiaʻiʻo [tru: θ] -ʻoiaʻiʻo
aloha [tru: s] -aloha
waimaka [tiə] -he waimaka
haehae [tɛə] -haehae
waiwai [wə: θ] -kū nei
ʻoi aku ka maikaʻi [wə: s] -ʻoi aku ka maikaʻi
makahiki [jiə] / [jə:] -makahiki
pepeiao [iə] -he pepeiao
ea [ɛə] -ea
