ʻO wai ka palena palena? I kēia lā ke hele a nui a kaulana nei kēia huaʻōlelo, e pili ana i hiki ke lohe ʻia ma ke kīwī a i ʻole ʻike ʻia ma ka Pūnaewele. Eia nō naʻe, ʻaʻole ʻike ka poʻe āpau i ke ʻano maoli o kēia huaʻōlelo.
Ma kēia ʻatikala, e haʻi mākou iā ʻoe i ka mea i kapa ʻia he palena palena ʻole a i ka wā kūpono e hoʻohana ai i kēia ʻōlelo.
ʻO wai nā mākaʻi palena
Unuhi ʻia mai ka ʻōlelo Lākina, ʻo ka huaʻōlelo "marginal" ʻoiaʻiʻo - ka lihi. ʻO ke kanaka ʻē a marginal paha kekahi kanaka ma ka palena o nā hui kaiaulu, nā ʻōnaehana, nā moʻomeheu, a pēlā aku, akā ʻaʻole i ʻae piha iā lākou.
I nā huaʻōlelo maʻalahi, ʻo ka palena palena ʻole ka mea ʻike ʻole i nā loina a me nā lula o ka hana i ʻae ʻia. I kēia hihia, hiki i ke kanaka ke lilo i ʻelua ʻokoʻa i kāna makemake kūʻokoʻa a ma muli o nā kumu kūwaho.
ʻO kahi laʻana, hiki iā ʻoe ke lilo i kanaka i hoʻopilikia ʻia ma muli o nā pilikia kaiaulu, panakalupa, hōʻole hoʻomana, a no nā kumu politika, a me nā pono a me ke kino (maʻi, kīnā). Nui nā wehewehe ʻana o kēia huaʻōlelo:
- he mea asocial ke kanaka marginal ma waho o nā hui (ka nohona, moʻomeheu, kālā, politika, a me nā mea ʻē aʻe);
- palena iki - he kanaka hoihoi ʻole i nā hana a nā poʻe ʻē aʻe e pili ʻia e nā pahuhopu a i ʻole nā leʻaleʻa like ʻole.
- marginal - kahi kanaka, no kekahi kumu kikoʻī, ua kāpae ʻia mai ka hui (outcast).
ʻO kahi ulia pōpilikia, nā hoʻololi ʻana i nā lula i ʻae ʻia a i ʻole ka mokuʻāina, kahi loli o ke aupuni, a pēlā aku. Hoʻohui ʻia, hiki i ke kanaka ke lilo i mea ʻemi ʻia e kūʻē i ke kumu o nā pilikia lāhui.
ʻO kahi laʻana, ma hope o ka neʻe ʻana i kahi ʻāina ʻē, ʻaʻole hiki i kahi kanaka ke hoʻololi i ka noʻonoʻo kūloko o ka poʻe: nā kuʻuna, nā hana, nā kānāwai, nā hoʻokae lāhui, a me nā mea āpau.
He hewa ia e nānā i ka palena palena ʻole he maikaʻi ʻole. ʻO ka mea ʻē aʻe, ʻo ka palena palena, i ka hoʻohālikelike ʻana i ka poʻe a puni iā ia, ʻoi aku ka nui o ka pilikino a me ka nele o ka noʻonoʻo o "kau". Lilo pinepine ia mau pilikino i ka ʻepekema a i ʻole nā mea pena kiʻi ma muli o ka loaʻa o ko lākou poʻo i luna o ko lākou poʻohiwi a makaʻu ʻole i ka hoʻohewa mai nā poʻe ʻē aʻe.
