He aha ka mea hoʻohālikelike? Kamaʻāina kēia huaʻōlelo i ke kanaka mai ke kula. Eia nō naʻe, ma muli o nā ʻano like ʻole, nui ka poʻe i poina i ke ʻano o kēia huaʻōlelo. A ʻo kekahi, e hoʻohana nei i kēia manaʻo, ʻaʻole maopopo piha i ke ʻano o ia mea.
I kēia ʻatikala e haʻi mākou iā ʻoe i ke ʻano o ka hoʻohālikelike a me nā ʻano i hiki ke hōʻike iā ia iho.
He aha ka manaʻo o ka hoʻohālikelike?
ʻO Metaphor kahi ʻano moʻokalaleo e ʻae iā ʻoe e hana i kahi kikokikona momona a ʻoi aku ka manaʻo. ʻO ka metaphor ka manaʻo o ka hoʻohālikelike huna ʻia o kekahi mea a i ʻole hanana me kekahi ma ke kumu o kā lākou ʻano like.
ʻO kahi laʻana, ua kapa ʻia ka mahina ʻo "tī lani" no ka mea, he pōʻai ka tī, melemele, a uhi ʻia me nā lua pele e like me ka lua pele. No laila, ma o nā metaphors, hiki ke hoʻololi i nā waiwai o kekahi mea a hana paha i kekahi mea ʻē aʻe.
Hoʻohui ʻia, kōkua ka hoʻohana ʻana o nā metaphors i ka hoʻoikaika ʻana i ka huaʻōlelo a hoʻomālamalama ia. Hoʻohana pinepine ʻia lākou i nā mele a me nā kaʻao. ʻO kahi laʻana ka laina aʻe o ka paukū: "Ke holo nei kahi kahawai kālā liʻiliʻi e kahe ana."
Ua maopopo he kālā ʻole ka wai, a ʻaʻole hiki iā ia ke "holo". ʻO kēlā ʻano kiʻi aniani moakaka e ʻae ai i ka mea heluhelu e hoʻomaopopo he maʻemaʻe loa ka wai a kahe kahe i ka wikiwiki nui.
Nā ʻano o nā hiʻohiʻona
Hoʻokaʻawale ʻia nā manaʻo hoʻohālikelike āpau i nā ʻano like ʻole:
- ʻOi loa. ʻO ka maʻamau maʻamau he mau huaʻōlelo ʻē aʻe wale nō ia i ka manaʻo: ka ʻōlelo ahi, ke alo pōhaku.
- Holoi ʻia. ʻO kekahi ʻano o nā metaphors i hoʻokumu paʻa ʻia i ka lexicon, ma muli o ke kumu e nānā hou ʻole ai i ko lākou manaʻo hoʻohālikelike: kahi wāwae papa, he ululāʻau o nā lima
- Hoʻohālikelike Metaphor. ʻO kekahi o nā ʻano metaphor erased, ʻaʻole hiki ke hana hou i nā ʻano ʻē aʻe: ka ilo o ka kānalua, e like me ka uaki.
- Hoʻonui. ʻO ka manaʻo hoʻohālikelike kahi e hoʻonui pono ʻia ai kahi mea, hanana a hanana paha: "Ua haʻi hou wau iā ia i hoʻokahi manawa miliona", "He tausani pakeneka wau."
Hoʻonui ka Metaphors i kā mākou kamaʻilio a ʻae iā mākou e wehewehe i kahi mea hou aku. Inā ʻaʻole lākou ma laila, a laila, e "maloʻo" kā mākou ʻōlelo a ʻaʻole hōʻike.
