He aha nā pilikia? I kēia lā, hiki ke lohe ʻia kēia manaʻo ma nā ʻano palapala a haʻi ʻia hoʻi. I ka manawa like, ʻaʻole ʻike ka poʻe āpau i nā pilikia.
I kēia ʻatikala, e nānā mākou i ke ʻano a me ka laulā o kēia manawa.
He aha ke ʻano o ka pilikia
ʻO ka pilikia kahi pilikia i manaʻo ʻole ʻia, nuisance, a i ʻole ka hoka i kekahi mea. I nā ʻōlelo maʻalahi, he pilikia ka pilikia i manaʻo ʻole ʻia.
ʻAʻole like me ka pilikia maʻamau i hiki ke hana ʻia i kekahi manawa, pilikia pinepine nā pilikia e koi ana i kahi hopena wikiwiki.
ʻO kahi laʻana, hiki ke kapa ʻia ke kūlana aʻe he Pilikia: "Pilikia, ua pau ka kālā i kaʻu moʻokāki, akā pono wau e kāhea wikiwiki" a i ʻole "Ua loaʻa kekahi pilikia iaʻu i ke kakahiaka i ka wā i pīpī ʻia wau mai ke poʻo a ka wāwae o ke kaʻa".
Hoʻohana pinepine ʻia kēia manaʻo i ka plural, ʻoiai e pili ana i kahi pilikia hoʻokahi. ʻO kahi laʻana, "pilikia wau me ka Pūnaewele."
Eia kekahi, mai kekahi hiki iā ʻoe ke lohe i kekahi mea e like me ka huaʻōlelo penei: "ʻO kēia kahi pilikia i loaʻa iaʻu." ʻO ia, hōʻole ʻia kēia huaʻōlelo e nā poʻe he nui e like me ko lākou makemake.
Ke hoʻohana nei i kēia manaʻo, makemake kahi kanaka e hoʻomaopopo i ka interlocutor ua hālāwai ʻo ia me kahi pilikia i manaʻo ʻole ʻia, me ka ʻole o ke ʻano o nā formulate e like me "ʻAʻole wau i manaʻo e ..." a i ʻole "ʻAʻohe oʻu manawa e noʻonoʻo ai me aʻu ...".
No laila, ma kahi o ka hoʻohana ʻana i ia mau huaʻōlelo, hoʻohana wale ke kanaka i ka huaʻōlelo "troubles", a ma hope o ka maopopo ʻana o kāna mea kamaʻilio i ke ʻano o ka pōʻaiapili a me ka manaʻo e ʻike ai ka pilikia.
